Histoires en LSF pour jeunes enfants sourds
Télévision : chaînes jeunesse
Pour ces chaînes, l’Arcom (Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique) a, après avoir recueilli l’avis d’associations de personnes sourdes, remplacé l’obligation de sous-titrage par une obligation de diffuser, à partir de 2010, une émission d’apprentissage de la langue des signes, et à partir de 2011, une émission de la grille en LSF. Ces émissions, qui ont été conçues par les chaînes de télévision avec l’aide d’associations de personnes sourdes pratiquant la LSF, mettent souvent en scène des comédiens sourds.
Piwi+ avec cinq émissions : Au pays des signes (apprentissage), ainsi que Mush Mush et les champotes, Trotro, Gribouille et Barbapapa (émissions de la grille traduites en LSF)
Canal+ Kids diffuse également quotidiennement le programme Mush Mush et les champotes
Tiji avec deux émissions : Mes tubes en signes (apprentissage) et T’choupi et ses amis (émission de la grille adaptée en LSF)
Gulli et Canal J : Mes tubes en signes, ainsi que le magazine C’est bon signe qui sensibilise les jeunes au quotidien des personnes sourdes ou malentendantes
M6 et 6ter : le magazine à destination du jeune public Kid & toi est proposé avec une traduction en LSF
Yétili
Au Yéti qui lit, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili la mascotte de la librairie du quartier. Quand celle-ci est fermée, Yétili prend vie et… C’est l’heure de l’histoire ! Ensemble, ils lisent des livres et voyagent au pays des albums jeunesse ! Les contes de Yétili, désormais disponibles en langue des signes !
https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/
Parmi les épisodes proposés :
S1 E3 – La lessive de la famille souris : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5923584-la-lessive-de-la-famille-souris-en-version-langue-des-signes.html
S1 E2 – Nino : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5923581-nino.html
S1 E13 – Pompon ours et pompons blancs : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5896206-pompon-ours-et-pompons-blancs.html
S1 E19 – La tournée du facteur voyageur : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878509-la-tournee-du-facteur-voyageur.html
S1 E20 – L’ourse bleue : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878506-l-ourse-bleue.html
S1 E18 – La petite mémé futée : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878500-la-petite-meme-futee.html
S1 E17 – Le chevalier noir : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878497-le-chevalier-noir.html
S1 E15 – L’école de dessin de petit pois : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878491-l-ecole-de-dessin-de-petit-pois.html
S1 E14 – Le gardien de la lune : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878488-le-gardien-de-la-lune.html
S1 E12 – Brise- montagne : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878485-brise-montagne.html
S1 E11 – Barnabé fait le mort : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878482-barnabe-fait-le-mort.html
S1 E10 – Je ne veux pas aller à la piscine : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878479-je-ne-veux-pas-aller-a-la-piscine.html
S1 E9 – Tortue express : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878476-tortue-express.html
S1 E8 – Séraphine, un anniversaire : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878473-seraphine-l-anniversaire-en-version-langue-des-signes.html
S1 E7 – Un thé à l’eau de parapluie : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878470-un-the-a-l-eau-de-parapluie.html
S1 E5 – Les choses précieuses : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878464-les-choses-precieuses.html
S1 E6 – S’appeler Raoul : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878467-s-appeler-raoul.html
S1 E4 – On est en retard : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878461-on-est-en-retard.html
S1 E1 – Même pas en rêve : https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/yetili-en-langue-des-signes/saison-1/5878455-meme-pas-en-reve.html
Mes p’tits doigts m’ont dit
https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit
notamment :
le petit vers déçu : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/le-petit-ver-decu
pauvre araignée : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/pauvre-araignee
le tigre : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/le-tigre
l’éléphant : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/l-elephant
la mer : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/la-mer
l’aventure en bateau : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/l-aventure-en-bateau
de 1 à 10 avec les animaux : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/de-1-a-10-avec-les-animaux
ma semaine : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/ma-semaine
la semaine des enfants : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/la-semaine-des-enfants
agréable : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/agreable
pas agréable : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/pas-agreable
les animaux de la semaine : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/les-animaux-de-la-semaine
la semaine sportive : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/la-semaine-sportive
le printemps : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/le-printemps
l’été : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/l-ete
l’automne : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/l-automne
l’hiver : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/l-hiver
l’alphabet de 4 en 4 : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/l-alphabet-de-4-en-4
une rencontre de A à Z : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/une-rencontre-de-a-a-z
histoire du cowboy de A à Z : https://www.canal-u.tv/chaines/cnrspouchet/comptines-mes-p-tits-doigts-m-ont-dit/histoire-du-cowboy-de-a-a-z
Comptines
Comptines en langue des signes : https://youtu.be/5Lmlf7qgNF0
et : https://www.cnrlaplane.fr/ressource/album-comptines-en-langue-des-signes
Les médiathèques de Massy proposent des vidéos en langue des signes.
Signe-moi un conte : Le loup et l’agneau : https://youtu.be/0tZqnQREK6o
Signe-moi un conte : Les Fées (LSF) : https://youtu.be/cpgaTsjTI3k
Signe-moi un conte : Boucle d’Or et les trois ours (LSF) : https://youtu.be/Ye0bq8ErPlk?list=PL9RhkfPc7dsQlDbm2NxIlr9fRW4oyLtco
Signe-moi un conte : Le Petit Poucet (LSF) : https://youtu.be/g_vHrYdoJcU?list=PL9RhkfPc7dsQlDbm2NxIlr9fRW4oyLtco