Sourds et cinéma

La surdité a été le sujet de nombreux films de cinéma. Voir l’historique des sourds au cinéma et la filmographie : https://fr.wikipedia.org/wiki/Sourds_au_cin%C3%A9ma

L’ouvrage de référence : Guy Jouannet, L’Écran sourd. Les représentations du sourd dans la création cinématographique et audiovisuelle, Paris, CTNERHI/INJS, 1999

Également, dans le cadre de leur recherche sur le cinéma, Ruth KITCHEN (Marie Curie Fellow, EHESS, Paris) et Barbara FOUGERE (Doctorante en cinéma, Paris 1) ont entrepris de recenser tous les films, documentaires, courts-métrages, séries télévisées et films d’animation dans lesquels sont mis en scène, de manière proéminente ou brièvement, des personnages ou des acteurs sourds pour la période 2000 – 2017 :

• filmographie des longs métrages : https://retourdimage.eu/filmographie-surdite-longs-metrages/
• filmographie des moyen métrages : https://retourdimage.eu/filmographie-surdite-moyen-metrages/
• filmographie des courts métrages : https://retourdimage.eu/__trashed/

Barbara Fougère

Thèse de doctorat : Surdité et cinéma: un choc qui fait empreinte

La soutenance aura lieu le mercredi 22 novembre 2023 à 14h, à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, salle Duroselle (galerie Dumas, 14 rue Cujas 75005 Paris).

Résumé :  Seuls deux ouvrages abordent la question de la surdité au cinéma. Il ne faudrait cependant pas croire que ce sujet manque d’intérêt. Nous postulons même que ce thème offre une richesse insoupçonnée. Notre thèse s’engage ainsi dans l’exploration de la relation complexe et dynamique entre le cinéma et la surdité, en l’observant sous différents angles. En nous appuyant sur les Deaf et disability Studies, nous examinerons les diverses empreintes que la surdité a pu laisser dans l’art cinématographique, ainsi que celles laissées par le cinéma dans la culture sourde. Pour cela, nous chercherons à comprendre comment le cinéma et la communauté sourde se rencontrent, s’influencent mais également entrent parfois en conflit. Des premières réalisations phonoscopiques de Demenÿ jusqu’aux productions grand public contemporaines, en passant par des créations en langue des signes, nous mettrons en lumière le rôle souvent méconnu des personnes sourdes dans l’histoire du cinéma, en tant que sujets, acteur·rice·s, producteur·rice·s et réalisateur·rice·s. Notre exploration nous amènera à nous demander quelles transformations le cinéma subit, tant dans sa forme que dans son fond, lorsqu’il rentre en contact avec la culture Sourde, et vice et versa. Nous examinerons également les efforts déployés par celleux qui cherchent à faire du cinéma un espace « commun » aux sourd·e·s et aux entendant·e·s.

Résumé en LSF : https://youtu.be/Evq_Jgd4DBU

Approches sensibles du handicap au cinéma : l’apport des disability studies

Le septième numéro d’Images secondes se propose d’étudier l’apport des disability studies dans la remise en question de certaines modalités de représentation excluantes et/ou stigmatisantes de personnes en situation de handicap. Une fois établi le rôle des composantes historiques, politiques et culturelles dans les différentes acceptions du handicap, nous observerons comment certain·es artistes s’en emparent aujourd’hui afin d’en fournir une retranscription intime, subjective et non hégémonique. Nous souhaitons ainsi offrir un espace d’expression à celleux qui, en situation de handicap, œuvrent à faire naître de nouveaux modes de représentation, mais demeurent trop souvent invisibilisé·es, et proposer une compréhension affinée de la manière dont le handicap conditionne la réception et la création d’une œuvre.

https://imagessecondes.fr/index.php/appel-en-cours-07-2025/

Chantal Clouard, Les sourds à l’écran : représentations et fantasmes

Les Lettres de la SPF 2018/2 (N° 40), pages 181 à 193

https://www.cairn.info/revue-les-lettres-de-la-spf-2018-2-page-181.htm

Cycle « Cinéma et Surdité » à l’EHESS : https://retourdimage.eu/cycle-cinema-et-surdite-a-lehess/

Barbara Fougère-Danezan, Petite histoire d’une culture cinématographique sourde

Balises – Le magazine de la Bpi : https://balises.bpi.fr/sourds-cinema/

Le cinéma accessible : https://www.cine-sens.fr/

Quelques films…

1948 : Johnny Belinda de Jean Negulesco (États-Unis) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Johnny_Belinda

1954 : Helen Keller in Her Story de Nancy Hamilton (États-Unis) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Helen_Keller_in_Her_Story

1962 : Miracle en Alabama (The Miracle Worker) d’Arthur Penn (États-Unis) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Miracle_en_Alabama

1968 : Le cœur est un chasseur solitaire (The Heart Is a Lonely Hunter) Robert Ellis Miller (États-Unis) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_c%C5%93ur_est_un_chasseur_solitaire_(film)

1970 : L’Enfant sauvage de François Truffaut (France) : https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Enfant_sauvage

1971 : Au pays du silence et de l’obscurité (Land des Schweigens und der Dunkelheit) de Werner Herzog (Allemagne de l’Ouest) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Au_pays_du_silence_et_de_l%27obscurit%C3%A9

1986 : Les Enfants du silence (Children of a Lesser God) de Randa Haines (États-Unis) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Enfants_du_silence

1993 : Le Pays des sourds de Nicolas Philibert (France) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Pays_des_sourds

1994 : Témoin muet (Mute Witness) d’Anthony Waller (États-Unis/Allemagne/Russie/Royaume-Uni) : https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9moin_muet_(film)

1996 : Au-delà du silence (Jenseits der Stille) de Caroline Link (Allemagne) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Au-del%C3%A0_du_silence

1996 : Ridicule de Patrice Leconte (France) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ridicule

2001 : Sur mes lèvres de Jacques Audiard (France) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Sur_mes_l%C3%A8vres

2011 : Silenced (도가니) de Hwang Dong-hyeok (Corée du Sud) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Silenced

2012 : Avec nos yeux de Marion Aldighieri (France) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Avec_nos_yeux

2014 : La Famille Bélier d’Éric Lartigau (France) : https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Famille_B%C3%A9lier

2014 : Marie Heurtin de Jean-Pierre Améris (France) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Heurtin_(film)

2015 : J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd de Laetitia Carton (France) : https://fr.wikipedia.org/wiki/J%27avancerai_vers_toi_avec_les_yeux_d%27un_sourd

2018 : Signer de Nurith Aviv (France) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Signer_(film)